II SEMINARIO INTERNACIONAL DE LENGUA Y CULTURA GUARANI, EN JUJUY, ARGENTINA
Leer original (hacer clic) en (http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/ii-seminario-internacio...)
Leer también en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/ii-seminario-internacional-de-l...)

El miércoles 13 y el jueves 14 de febrero de 2013, se realizará el II SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA LENGUA Y CULTURA GUARANI, en la Casa de la Cultura del Municipio de San Pedro de Jujuy, República Argentina. La organización de este evento está a cargo de la Mburuvicha Rebeca Camacho y Germán Victorio David.
Ko atýpe oñehesa’ŷijóta heta mba’e Guarani ñe’ê rehegua ha upekuévo ojehecháta mba’éichapa ikatu oñemombareteve joaju oikoñepyrûva Guarani rayhuhára apytépe, oikóva Argentina, Paraguay, Bolivia ha Brasil-pe.
Este es el Programa a desarrollar durante los dos días.

MIÉRCOLES 13 DE FEBRERO
Hs. 10°° concentración en la Casa de la Cultura del Municipio de San Pedro de Jujuy y Ceremonia Ancestral del Pueblo Guaraní.- a cargo de: Mburuvicha Guasu Yolanda Cruz.


Hs. 10,30 Acto oficial de la apertura del “II Seminario Internacional de la Lengua y Cultura Guaraní”, y del lanzamiento oficial del Ateneo de la Lengua y Cultura Guaraní –Regional Jujuy- a cargo del maestro de ceremonia Dirección de Ceremonial Municipio de San Pedro de Jujuy.
.- Palabra de bienvenida a cargo de la Mburuvicha Guasu Rebeca Camacho y del Lic. Carlos José Benítez.
.- Palabra a cargo de la Dra. Ángela Marcela Jaramillo Directora, Dirección de Afirmación de los Derechos Indígenas –Instituto Nacional de Asuntos Indígenas
.- Palabra de bienvenida a cargo del Intendente Municipal Dr. Julio Carlos Moisés y entrega del Decreto declarando al “II Seminario Internacional de la Lengua y Cultura Guaraní”, como de Interés Municipal.
Hs. 11,30 traspaso de la conducción:
Disertación de la Mburuvicha Guasu y Oporomboeve Rebeca Camacho, (Jujuy/Argentina).
Tema: Proceso de Organización desde las Comunidades Ava Guaraní, identidad y Lengua Materna.
Preguntas y debate.
Hs, 11, 50 Proyección del video GUARANI CANDABARE.
Hs. 13°° Almuerzo.
Hs. 14,30 reinicio de actividades.
Disertación del Oporomboeve René Malus. (Jujuy/Argentina)
Tema: Arete Guasu, Características generales.
Preguntas y debate.
Hs. 14,50 Disertación de la Mburuvicha Guasu y Oporomboeve Andrea Segundo. (Salta/Argentina)
Tema: filosofía y cosmovisión Guaraní.
Preguntas y debate.
Hs. 15,10 Disertación del Oporomboeve Lic. Carlos José Benítez (Jujuy/Argentina)
Preguntas y debate.
Hs. 15,30 Disertación del Oporomboeve José Benítez (Misiones/Argentina)
Preguntas y debate.
Hs. 15,50 Presentación de la Cartilla Guaraní ÑEE KAVI.
Preguntas y debate.
Hs. 16,00 Disertación del Oporomboeve Jorge Román Gómez “Kunumi” (Corrientes/Argentina)
Tema: El idioma guarani en contra de la discriminación. El idioma guarani y las competencias como herramientas para la jerarquización de la Educación Bilingüe
Preguntas y debate.
Hs. 16,30 MERIENDA
Hs. 17,00 Reunión de los Disertantes y elección de dos representantes para exponer el día siguiente.
CIERRE.


David Galeano Olivera, Germán Victorio David, Zulma Trinidad Zarza, Aceri Jacinto y Rebeca Camacho, en el ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - Abril 2012

JUEVES 14 DE FEBRERO
HS. 10°°: Disertación del Oporomboeve Laura Fortes (Sao Paolo/Brasil)
Tema: Bilingüismo y Política de Lenguas, identidad, cultura y relación de poder
Preguntas y debate.
HS. 10,20 Disertación del Oporomboeve José Domingo Veliz (Bolivia)
Tema: grafía Ava Guaraní.
Preguntas y debate.
HS. 10,40 Disertación del Oporomboeve (Argentina)
Preguntas y debate.
HS. 11,00 Disertación del Oporomboeve Dra. María Antonia Rojas Aranda (Paraguay)
Tema: alfabetización y creación de curriculares para docentes de la lengua guaraní.
Preguntas y debate.
Hs. 11,20 Entrega de Certificados a Los primeros Oporomboeve Ava Guaraní titulados.
ALMUERZO
HS. 14,30°°: Disertación del Oporomboeve Mario Ramao Villalva Filho (Sao Paolo/Brasil)
Tema: Unificación de la grafía Guaraní en el Mercosur, unión y respeto en la diversidad y en la variación lingüística.
Preguntas y debate.
HS. 15,10°°: Disertación del Oporomboeve Elías Caurey (Bolivia)
Tema: Presentación del Diccionario Guaraní-Castellano.
Preguntas y debate.
HS. 15,30°°: Disertación del Oporomboeve David Abdón Galeano Olivera (Paraguay)
Tema: El Guaraní y su difusión internacional.
Preguntas y debate.
Entrega de Certificados a los Expositores y Asistentes.
Palabras de clausura del “II Seminario de la Lengua y Cultura Guaraní”.



Entre otros, Germán Victorio David, Jorge Román Gómez - El Kunumi, Rebeca Camacho, Aceri Jacinto junto a amigos de Paraguay, Argentina y Bolivia - ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI - Abril 2012
Maitei horyvéva opavavépe
David Galeano Olivera,
ATENEO Motenondehára
davidgaleanoolivera@gmail.com
ateneoguarani@tigo.com.py
Leer sobre el I Seminario, en (http://dgaleanolivera.wordpress.com/i-seminario-de-lengua-guarani-e...)

Con 15 años, escribió poemario bilingüe y prepara nuevo libro

Óscar Resquín (15) es autodidacta. Ahora prepara su segundo libro y proyecta su primer material de cuentos. El joven, amante de la literatura europea, también estudia alemán y ruso, por internet.

Iván ama el estilo romántico, por lo que sus poemas están cargados de amor. | Andrés Catalán

	Lea más notas en Arte y Espectáculos »

Con inspiración sobre el amor e historias de guerras de distintas épocas, Óscar Iván Resquín Núñez, de solo 15 años de edad, y autodidacta, escribió los 70 poemas en español y guaraní que están impresos en el libro Palabras del Alma.

El joven gusta de la corriente del romanticismo por lo cual cuenta con varios poemas inspirados en el amor. Las hojas de sus cuadernos y un lápiz de papel fueron testigos de sus primeros escritos, ya que los componía cada vez que terminaba un examen en el colegio y no tenía nada que hacer.

Sus primeros poemas los escribió a los 14 años como resultado de la pasión por la lectura de poemas, historias y cuentos de distintos géneros aunque su gran amor es el romanticismo.

Con el poemario Palabras del Alma, que está a la venta, jóvenes y adultos pueden disfrutar de sus inspiraciones, mientras se encuentra escribiendo más poemas para un segundo libro. Óscar Iván desea seguir con aquello que le gusta tanto y llegar a ser un gran escritor como Augusto Roa Bastos, a quien admira de manera especial.

Por de pronto, expresar sus sentimientos es lo que quiere hacer Óscar Iván, quien transforma sus inspiraciones en poemas, lo que le puede llevar de entre cinco a 48 horas terminarlo.

Sus poesías escritas van combinando realidad con fantasía, enfatizando el culto que tiene hacia el amor.

"Me gusta la literatura europea clásica como la que escribe Julio Verne, con sus títulos Viaje al centro de la tierra y La vuelta al mundo en 80 días". dijo Óscar.

ESCRITORES. Entre sus escritores preferidos están el ruso Alexander Pushkin, un poeta que escribe estilo romántico. También las poesías de Gustavo Adolfo Becker son sus predilectas, así como las de Johannes Fougth, los cuentos de Julio Verne, y las memorias de personajes históricos.

Los autores paraguayos a los que ha leído son Gabriel Casaccia, pero de quien no gusta tanto su estilo. "Me gusta que es realista, pero va muy al extremo, porque me agrada más los de estilo clásico", apuntó el joven; Óscar también gusta de los escritos de Manuel Ortiz Guerrero, "porque escribe con romanticismo".

Dice que posee la colección completa de los libros de Augusto Roa Bastos y que sus libros los va leyendo por orden alfabético.

MATEMÁTICA. Pero este joven autodidacta no solo es amante de la literatura, sino también de los números, ya que en el 2012 ganó premios en las Olimpiadas de Matemáticas, en donde en la ronda departamental obtuvo la Medalla de Campeón y en la ronda Nacional se llevó una Mención de Honor en el Nivel III, el más alto. "Quiero que esto sirva como ejemplo a los jóvenes y en su tiempo libre hagan algo útil", concluyó.

ENTRE EL AJEDREZ, LOS LIBROS Y LA MÚSICA

Óscar Iván nació el 14 de agosto de 1997, hijo de un ingeniero químico y artista plástico y su madre es farmacéutica. Sus padres le inculcaron el valor del estudio, la educación y el respeto para su formación social y cultural. Comenzó sus estudios a los cuatro años en el Instituto Privado General Eduvigis Díaz, donde este año cursará el segundo de la media de Ciencias Sociales, en el que se destaca por su dedicación.

Resquín también es autodidacta en el campo de los idiomas, pues a través de internet aprendió el alemán y ruso. Además, es aficionado al tenis y ajedrez, que juega desde los cuatro años, y organiza su tiempo para ejecutar piano de forma autodidacta.

Este joven busca espacio para demostrar su capacidad intelectual a fin de que sirva de motivación a otros, señala.

Óscar Iván demuestra en sus obras riqueza de vocabulario y notable imaginación. Sus versos indican y resaltan el romanticismo, el heroísmo, la exaltación a la mujer y la naturaleza, a través de un balance de ficción y realidad, según los críticos. Su primer poemario está a la venta a un costo de G. 25.000 y lleva el sello de Servilibro.

La tapa del libro fue una obra de su padre, así como algunas de las imágenes que acompañan sus poemas, a los que el joven agregó ilustraciones propias.

FUENTE http://www.ultimahora.com/notas/594314-Con-15-anos,-escribio-poemario-biling%C3%BCe-y--prepara-nuevo-libro